Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(resembling string)

  • 1 stringy

    adjective
    1) (fibrous) faserig
    2) (resembling string) dünn [Haar]; faserig [Gewebe]
    * * *
    adjective ((especially of meat or vegetables) having a lot of tough fibres.) faserig
    * * *
    [ˈstrɪŋi]
    adj (tough) food faserig, voller Fäden; consistence zäh; (wiry) person sehnig, drahtig; hair strähnig
    * * *
    ['strIŋɪ]
    adj (+er)
    meat sehnig, zäh, faserig; vegetable faserig, voller Fäden; person sehnig; plant, seaweed, root lang und dünn; hair strähnig
    * * *
    stringy [ˈstrıŋı] adj (adv stringily)
    1. fadenartig, sich (lang) hinziehend
    2. flechsig, sehnig (Fleisch)
    3. sehnig (Gestalt etc)
    4. zäh(flüssig), Fäden ziehend (Sirup etc)
    5. MUS dünn und nasal (Ton)
    * * *
    adjective
    1) (fibrous) faserig
    2) (resembling string) dünn [Haar]; faserig [Gewebe]
    * * *
    adj.
    klebrig adj.
    strähnig adj.
    zäh adj.

    English-german dictionary > stringy

  • 2 तुला _tulā

    तुला [तुल्-भिदा˚ अङ्]
    1 A balance; तस्मात्ते$द्य प्रदास्यामि स्वमांसं तुलया धृतम् Mb.3.131.25; the beam of a balance; तुलया धृ to hold in a balance, to weigh, consider equal; अश्वमेधसहस्राणि सत्यं च तुलया धृतम् H.4.131. v. l.
    -2 A measure, weight.
    -3 Weighing.
    -4 Resemblance, like- ness, equality, similarity (with gen., instr. or in comp.); किं धूर्जटेरिव तुलामुपयाति संख्ये Ve.3.8; तुलां यदारोहति दन्तवाससा Ku.5.34; R.8.15; सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R.5.68; 19.8,5.
    -5 Libra, the seventh sign of the zodiac; जयति तुलामधिरूढो भास्वानपि जलदपटलानि Pt.1.33.
    -6 A sloping beam or timber in the roof of a house.
    -7 A measure of gold or silver equal to 1 palas.
    -8 A kind of beam in the roof of a house (Mar. तुळई); Bṛi. S.53.3.
    -Comp. -अधिरोहणम् resembling; नवदिवाकरातपस्पृष्टपङ्कजतुलाधि- रोहणम् R.19.8.
    -अनुमानम् like inference, analogy.
    -कूटः a false weight.
    -कोटिः, -टीः f.
    1 an ornament (an anklet or नूपुर) worn on the feet by women; cf. तुलाकोटिस्तु मञ्जीरे Nm.; लीलाचलत्स्त्रीचरणारुणोत्पलस्खलत्तुलाकोटि- निनादकोमलः Śi.12.44.
    -2 a hundred millions (अर्बुद).
    -3 the end of the beam.
    -कोशः, -कोषः 1 ordeal by weighing, weighing on a balance; हीनस्य नाशो$भ्यधिकस्य वृद्धिस्तुल्येन तुल्यं तुलितं तुलायाम् । एतत्तुलाकोशरहस्यमुक्तम्... Bṛi. S.26.1.
    -2 a place where a balance is kept.
    -गुडः a kind of ball (used as missile); Mb.3.
    -दानम् the gift to a Brāhmaṇa. of as much gold or silver as equals the weight of one's body.
    -घटः 1 the scale of a balance.
    -2 an oar.
    -धरः 1 a trader, merchant.
    -2 the sign Libra of the zodiac.
    -3 The sun; तुला- धरस्तु वणिजि श्लक्ष्णराशौ दिवाकरे Nm.
    -धारः a dealer, trader, or merchant.
    -2 the string of a balance.
    -3 the beam.
    -4 the sign Libra of the zodiac.
    -धारणम् weighing; तुलाधारणविद्वद्भिरभियुक्तस्तुलाश्रितः Y.2.1.
    -परीक्षा ordeal by the balance.
    -पुरुषः, भारः gold, jewels or other valuable things equal to a man's weight (given to a Brāhmaṇa as a gift); cf. तुलादान.
    -प्रग्रहः, -प्रग्राहः the string or beam of a balance.
    -मानम्, -यष्टिः f.
    1 the beam of a balance; स्तोकेनोन्नति- मायाति स्तोकेनायात्यधोगतिम् । अहो सुसदृशी चेष्टा तुलायष्टेः खलस्य च ॥ Pt.1.15.
    -2 (-मानम्) weights and measures; Kau. A.2.
    -बीजम् the berry of the Guñjā plant (used as a weight).
    -सूत्रम् the string of a balance.

    Sanskrit-English dictionary > तुला _tulā

  • 3 नेत्रम् _nētram

    नेत्रम् [नयति नीयते वा अनेन नी-ष्ट्रन्]
    1 Leading, conducting, directing; कर्मणा दैवनेत्रेण जन्तुदेहोपपत्तये Bhāg.3.31.1.
    -2 The eye; प्रायेण गृहिणीनेत्राः कन्यार्थेषु कृटुम्बिनः Ku.6.85; 2.29,3;7.13.
    -3 The string of a churning-stick; मन्थानं मन्दरं कृत्वा तथा नेत्रं च वासुकिम् Mb.1.18.13; Bhāg. 8.6.22.
    -4 Woven silk, a fine silken garment; नेत्र- क्रमेणोपरुरोध सूर्यम् R.7.39. (where some commentators take नेत्रम् in its ordinary sense of the 'eye').
    -5 The root of a tree.
    -6 An enema pipe.
    -7 A carriage, conveyance in general.
    -8 The number 'two'.
    -9 A leader; सूर्योदये सञ्जय के नु पूर्वं युयुत्सवो हृष्यमाणा इवासन् । मामका वा भीष्मनेत्राः समीपे पाण्डवा वा भीमनेत्रास्तदानीम् ॥ Mb.6.2.1.
    -1 A constellation, star. (said to be m. only in these two senses).
    -11 A river; Nm.
    -12 A kind of vein; Nm.
    -13 A bug; Nm.
    -14 A bark of a tree; Nm.
    -Comp. -अञ्जनम् a collyrium for the eyes; Ś. Til.7.
    -अतिथि a. One who has become visible.
    -अन्तः the outer corner of the eye.
    -अम्बु, -अम्भस् n. tears.
    -अभिष्यन्दः running of the eyes, a kind of eye-disease
    -अरिः Euphorbia Antiquorum (Mar. निवडुंग, शेर).
    -आमयः ophthalmia.
    -उत्सवः any pleasing or beautiful object.
    -उपमम् the almond fruit.
    -औषधम् 1 collyrium
    -2 green sulphate of iron (Mar. हिराकस).
    -कार्मणम् a spell for the eyes; Vikr.
    -कनीनिका the pupil of the eye.
    -कूटः, -टम् a front apartment, a side-hall, a corner tower; प्रधानावासनेत्रस्थनेत्रकूटद्वयं न्यसेत् Kāmikāgama 35.75.
    -कोषः 1 the eye-ball.
    -2 the bud of a flower.
    -गोचर a. within the range of sight, perceptible, visible.
    - चपल a. restless with the eyes, winking; न नेत्रचपलो$नृजुः Ms.4.177.
    -छदः the eyelid.
    -जम्, -जलम्, -वारि n. tears.
    -र्निसिन् a. kissing or touching the eye (sleep).
    -पत्रम् the eye-brows.
    -पर्यन्त a. as far as the eye, up to the eye. (
    -तः) the outer corner of the eye.
    -पाकः inflammation of the eye; Suśr.
    -पिण़्डः 1 the eye-ball.
    -2 a cat.
    -बन्धः hood-winking, playing at hide-and-seek; Bhāg.
    -भवः, -मलम् the mucus of the eyes.
    -मुष् a. stealing or captivating the eye.
    -योनिः 1 an epithet of Indra (who had on his body a thousand marks resembling the female organ inflicted by the curse of Gautama).
    -2 the moon.
    -रञ्जनम् a collyrium.
    -रोमन् n. the eyelash.
    -वस्तिः m., f. a clyster-pipe with a bag.
    -वस्त्रम् a veil over the eye, the eyelid.
    -विष् f. excretion of the eyes.
    -विष a. having poison in the eyes (the Brāhmaṇa); Mb.2.
    -स्तम्भः rigidity of the eyes.

    Sanskrit-English dictionary > नेत्रम् _nētram

  • 4 노

    n. oar, long pole with a wide flat end that is used to propel a boat; furnace, apparatus which generates heat (for heating homes, melting metals, etc.); string, cord, something resembling a cord or thread

    Korean-English dictionary > 노

  • 5 polysyndeton

    многосоюзие, полисиндетон
    repeated use of conjunctions
    - is to strengthen the idea of equal logical/emotive importance of connected sentences

    By the time he had got all the bottles and dishes and knives and forks and glasses and plates and spoons and things piled up on big trays, he was getting very hot, and red in the face, and annoyed. (A.Tolkien)

    Bella soaped his face and rubbed his face, and soaped his hands and rubbed his hands, and splashed him, and rinsed him, and towelled him, until he was as red as beetroot. (Ch.Dickens)

    Source: V.A.K.
    ••
    the SD of connecting sentences, or phrases, or syntagms, or words by using connectives (mostly conjunctions and prepositions) before each component part
    - makes an utterance more rhythmical; so much so that prose may even seem like verse
    - has a disintegrating function (generally combines homogeneous elements of thought into one whole resembling enumeration);
    - causes each member of a string of facts to stand out conspicuously unlike enumeration, which integrates both homogeneous and heterogeneous elements into one whole

    The heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect. (Ch.Dickens)

    Source: I.R.G.
    Ant.: asyndeton

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > polysyndeton

См. также в других словарях:

  • string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… …   English World dictionary

  • string — stringless, adj. stringlike, adj. /string/, n., v., strung; strung or (Rare) stringed; stringing. n. 1. a slender cord or thick thread used for binding or tying; line. 2. something resembling a cord or thread. 3. Physics. a mathematical entity… …   Universalium

  • string — /strɪŋ / (say string) noun 1. a line, cord, or thread, used for tying parcels, etc. 2. a narrow strip of cloth, leather, etc., for tying parts together: strings of a bonnet. 3. something resembling a string or thread. 4. a number of objects, as… …  

  • string — strɪŋ n. cord; something resembling a cord or thread; fiber of a plant; group of objects linked together; series of connected events; chain of characters which are processed as one unit (Computers) v. furnish with strings; tie with a string;… …   English contemporary dictionary

  • string of beads sign — 1. a series of round shadows resembling a string of beads or pearls, seen on a radiograph of the small intestine, indicating bubbles of trapped gas surrounded by the fluid of an obstructed and distended bowel. 2. the appearance on an angiogram of …   Medical dictionary

  • string organ — noun : a reed organ having a set of vibrators or free reeds joined by rods with wires or strings that are thus made to vibrate with them and give musical tones resembling those both of the harmonium and pianoforte …   Useful english dictionary

  • Six-String Samurai — film poster Directed by Lance Mungia Produced by …   Wikipedia

  • stringlike — adjective Resembling string or a piece of string …   Wiktionary

  • Caryophyllales — ▪ plant order Introduction   pink or carnation order of dicotyledonous flowering plants. The order includes 33 families, which contain more than 11,000 species in 692 genera. Nearly half of the families are very small, with less than a dozen… …   Universalium

  • stringy — adjective (stringier, stringiest) 1》 resembling string in being long and thin.     ↘tall, wiry, and thin. 2》 (of food) tough and fibrous. 3》 (of a liquid) viscous; forming strings. Derivatives stringily adverb stringiness noun …   English new terms dictionary

  • stringy — ► ADJECTIVE (stringier, stringiest) 1) resembling string. 2) tall, wiry, and thin. 3) (of food) tough and fibrous …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»